1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Sólo para encontrarte♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrepentido o arrepentido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪El destino es como una sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Vagando por el mundo sentimental♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪En la reencarnación de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Te encuentro en cada sueño♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Miro atrás y no quiero irme♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Mantengo mi amor por ti♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Señorita El Dragón
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episodio 20
18
00:01:56,480 --> 00:01:58,710
Sr. Lu. Bueno…
19
00:02:02,390 --> 00:02:03,280
Gracias.
20
00:02:04,960 --> 00:02:06,840
General, tome algunos también.
21
00:02:07,710 --> 00:02:10,190
No estás pensando en seguir
el enemigo en retirada, ¿verdad?
22
00:02:10,350 --> 00:02:11,160
Sí, lo soy.
23
00:02:11,430 --> 00:02:12,270
¡Informe!
24
00:02:15,800 --> 00:02:17,760
General Feng. General Zhao.
25
00:02:18,990 --> 00:02:19,710
Sr. Lu.
26
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
Hay una carta solicitando una reunión.
27
00:02:21,190 --> 00:02:22,120
Déjame leerlo.
28
00:02:32,400 --> 00:02:33,520
¿De qué se trata la carta?
29
00:02:35,350 --> 00:02:37,070
El Consejero Imperial de Dongluo
30
00:02:37,470 --> 00:02:38,680
Pidió una reunión para hacer las paces.
31
00:02:38,910 --> 00:02:39,630
Bueno…
32
00:02:40,190 --> 00:02:41,400
¿La guerra habrá terminado?
33
00:02:42,830 --> 00:02:43,830
El rey de Dongluo
34
00:02:44,040 --> 00:02:46,040
Debe estar molesto porque su hijo resultó herido.
35
00:02:46,430 --> 00:02:47,350
Déjalo entrar.
36
00:02:47,760 --> 00:02:48,710
-Date prisa.
-Sí.
37
00:03:16,470 --> 00:03:17,270
Padre.
38
00:03:19,470 --> 00:03:20,630
Hoy, finalmente he
39
00:03:21,270 --> 00:03:22,990
derrotó al invasor Dongluo
40
00:03:24,160 --> 00:03:25,960
y cumpliste tu
deseo tan anhelado.
41
00:03:28,680 --> 00:03:29,960
tu puedes
42
00:03:31,520 --> 00:03:32,620
descansa en paz ahora.
43
00:03:32,620 --> 00:03:37,740
Tableta del difunto padre Feng Se
44
00:03:49,320 --> 00:03:50,270
Soldados.
45
00:03:51,910 --> 00:03:53,320
No puede haber fronteras pacíficas
46
00:03:54,320 --> 00:03:56,190
sin tus sacrificios.
47
00:03:58,270 --> 00:03:59,430
quiero
48
00:04:00,040 --> 00:04:01,880
Gracias en nombre de nuestros compañeros.
49
00:04:04,830 --> 00:04:05,760
la guerra
50
00:04:07,830 --> 00:04:09,270
finalmente ha terminado.
51
00:04:26,720 --> 00:04:28,280
Ella me dejó ciego uno de los ojos.
52
00:04:31,030 --> 00:04:32,910
Pero me ordenan hacer las paces.
53
00:04:37,590 --> 00:04:38,960
padre
54
00:04:41,800 --> 00:04:44,150
solo esta pisoteando
55
00:04:45,520 --> 00:04:47,440
en mi dignidad.
56
00:04:47,960 --> 00:04:49,520
¿Soy tan inútil?
57
00:04:52,150 --> 00:04:54,150
en su mente?
58
00:04:54,560 --> 00:04:55,520
Su Alteza,
59
00:04:55,960 --> 00:04:57,070
Sé que estás enojado.
60
00:04:57,470 --> 00:04:59,310
Pero Su Majestad hizo esto.
por toda la situación.
61
00:04:59,720 --> 00:05:00,560
Podemos esperar unos años más.
62
00:05:00,720 --> 00:05:02,350
hasta que asciendas al trono, entonces…
63
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
¿Ascender al trono?
64
00:05:19,400 --> 00:05:20,590
¿Cuánto tiempo crees que ese viejo imbécil
65
00:05:20,720 --> 00:05:23,070
¿Puede mantenerme como Príncipe Heredero?
66
00:05:25,840 --> 00:05:27,560
No tengo mucho tiempo.
67
00:05:29,470 --> 00:05:31,120
Mi destino está en mi mano,
68
00:05:35,440 --> 00:05:36,680
no el del cielo.
69
00:05:40,470 --> 00:05:41,470
Jin.
70
00:05:46,240 --> 00:05:46,960
Sí, Su Alteza.
71
00:05:47,350 --> 00:05:48,520
debo
72
00:05:51,870 --> 00:05:53,400
tomar esta venganza.
73
00:05:53,750 --> 00:05:54,870
Iré a matarla ahora mismo.
74
00:05:55,030 --> 00:05:55,870
No.
75
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
Tócalo.
76
00:06:05,350 --> 00:06:07,870
Quiero que ella sienta mi dolor.
77
00:06:08,910 --> 00:06:11,400
Quiero que desee estar muerta.
78
00:06:19,240 --> 00:06:20,280
Me voy, alteza.
79
00:06:23,150 --> 00:06:24,070
Su Alteza.
80
00:06:28,960 --> 00:06:30,030
Rellénelo.
81
00:06:36,680 --> 00:06:37,470
joven,
82
00:06:37,680 --> 00:06:39,400
¿Qué medicina usaste?
83
00:06:39,800 --> 00:06:40,840
He sido médico durante años.
84
00:06:41,000 --> 00:06:43,120
pero nunca vi una herida
sanar tan rápido así.
85
00:06:43,750 --> 00:06:44,800
Es sólo una pequeña herida.
86
00:06:46,000 --> 00:06:47,190
Luego, descansa lo suficiente.
87
00:06:55,280 --> 00:06:56,310
Largo Yan.
88
00:06:56,520 --> 00:06:57,630
¿Te sientes mejor ahora?
89
00:06:57,910 --> 00:06:58,590
Sr. Lu.
90
00:06:58,750 --> 00:06:59,680
No te molestes en hacer esto.
91
00:07:01,000 --> 00:07:02,190
Recorrí un largo camino desde Wind City
92
00:07:02,520 --> 00:07:03,680
con suministros limitados.
93
00:07:05,680 --> 00:07:07,440
Esta caja de ginseng es un regalo para ti.
94
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
Gracias por salvar al general Feng.
95
00:07:10,240 --> 00:07:12,560
Es mi deber proteger al General.
96
00:07:14,560 --> 00:07:15,630
largo yan,
97
00:07:16,070 --> 00:07:18,190
no estoy siendo agradecido
como Supervisor Militar,
98
00:07:18,840 --> 00:07:20,440
sino como hombre.
99
00:07:21,440 --> 00:07:22,870
Gracias por guardar lo más importante.
100
00:07:23,030 --> 00:07:24,030
persona en mi vida.
101
00:07:26,630 --> 00:07:27,750
¿La persona más importante?
102
00:07:33,280 --> 00:07:34,310
Me gusta ella.
103
00:07:35,630 --> 00:07:36,840
No sólo así.
104
00:07:37,840 --> 00:07:39,240
Me casaré con ella algún día.
105
00:07:39,680 --> 00:07:41,560
Hemos sido novios desde la infancia.
106
00:07:42,240 --> 00:07:43,680
La he estado amando desde
107
00:07:44,190 --> 00:07:45,190
el primer momento que la vi.
108
00:07:47,070 --> 00:07:49,840
Y nunca la he olvidado
durante tantos años.
109
00:07:51,350 --> 00:07:52,350
Cuando supe que ella y su padre
110
00:07:52,350 --> 00:07:53,800
estaban vigilando la frontera aquí,
111
00:07:54,470 --> 00:07:56,590
Me ofrecí para servir
como supervisor militar aquí
112
00:07:56,870 --> 00:07:57,910
después de convertirme en el mejor académico,
113
00:07:58,750 --> 00:08:00,590
para acercarme a ella.
114
00:08:02,630 --> 00:08:04,000
Renunciaste a una mejor carrera
115
00:08:04,310 --> 00:08:05,590
para el general Feng.
116
00:08:05,960 --> 00:08:06,840
Lo admiro.
117
00:08:09,120 --> 00:08:10,240
Gracias, Long Yan.
118
00:08:10,680 --> 00:08:11,870
Entonces por favor acepta
119
00:08:12,470 --> 00:08:13,590
esta caja de ginseng.
120
00:08:20,560 --> 00:08:21,590
¡Gracias por tus esfuerzos!
121
00:08:22,150 --> 00:08:23,280
¡Permítanme proponer un brindis!
122
00:08:25,800 --> 00:08:29,190
¡General Feng! ¡General Feng!
¡General Feng!
123
00:08:30,680 --> 00:08:31,400
¡Salud!
124
00:08:31,630 --> 00:08:34,150
¡Salud! ¡Salud! ¡Salud!
125
00:08:37,440 --> 00:08:38,240
¡Disfruta tu comida!
126
00:08:55,510 --> 00:08:55,950
¡General!
127
00:08:55,950 --> 00:08:57,240
-¡Tipo!
-General. General.
128
00:08:57,240 --> 00:08:58,510
¡Gracias! ¡Salud!
129
00:08:58,510 --> 00:09:00,390
-Es lo que deberíamos hacer.
-Gracias, general.
130
00:09:04,680 --> 00:09:05,680
¡El general es un buen bebedor!
131
00:09:06,320 --> 00:09:07,030
¡Toma más comida!
132
00:09:07,030 --> 00:09:08,590
-Seguro.
-¡Gracias general!
133
00:09:08,910 --> 00:09:09,830
Vamos, come.
134
00:09:11,000 --> 00:09:12,350
-¡Gracias!
-¡General! ¡General!
135
00:09:12,510 --> 00:09:13,760
-¡Por favor no digas eso!
-¡Vamos! ¡Salud!
136
00:09:14,320 --> 00:09:15,030
¡Salud!
137
00:09:15,320 --> 00:09:16,030
¡Gracias general!
138
00:09:16,150 --> 00:09:17,440
-¡Vamos!
-¡Vamos! ¡Salud!
139
00:09:20,270 --> 00:09:21,880
-¡No bebas demasiado! Déjame.
-¡General!
140
00:09:22,080 --> 00:09:23,240
-¡Vamos! ¡Salud!
-¡Gracias general!
141
00:09:23,480 --> 00:09:24,090
General, ¡salud!
142
00:09:27,800 --> 00:09:28,560
¡Toma más comida!
143
00:09:28,760 --> 00:09:29,560
¡Chenyue!
144
00:09:30,320 --> 00:09:31,710
¡Mira a Lu Zheng!
145
00:09:32,000 --> 00:09:34,150
¿No sabe cómo tratar a una chica?
cortésmente?
146
00:09:34,590 --> 00:09:35,270
¡Chenyue!
147
00:09:36,800 --> 00:09:37,320
El general Feng es realmente...
148
00:09:37,320 --> 00:09:39,000
-¿Viste sus manos?
-Excelente mujer y buena bebedora.
149
00:09:39,120 --> 00:09:39,680
¡Míralo!
150
00:09:39,680 --> 00:09:40,950
Pero, como supervisor militar,
151
00:09:41,240 --> 00:09:43,150
Beberé por ella de ahora en adelante.
152
00:09:43,350 --> 00:09:44,270
¡Vamos! ¡Salud!
153
00:09:44,510 --> 00:09:45,120
¡Salud! ¡Salud!
154
00:09:45,120 --> 00:09:46,440
¡Juntos! ¡Salud!
155
00:09:47,030 --> 00:09:47,440
Chen Yue.
156
00:09:47,510 --> 00:09:48,350
General Zhao,
157
00:09:48,910 --> 00:09:49,800
¿El Sr. Lu?
158
00:09:49,910 --> 00:09:51,350
¿Como nuestro general?
159
00:09:51,590 --> 00:09:53,000
Todo el mundo puede decirlo.
160
00:09:53,120 --> 00:09:54,320
No lo digas.
161
00:09:55,320 --> 00:09:56,240
Pero,
162
00:09:56,640 --> 00:09:58,150
El Sr. Lu tiene una buena educación mientras
General entrenado en ejercicios militares.
163
00:09:58,510 --> 00:10:01,000
no creo que lo sean
correcto el uno para el otro.
164
00:10:01,240 --> 00:10:02,000
¿Sabes que?
165
00:10:02,200 --> 00:10:03,680
Nuestro general es el elegido.
166
00:10:03,830 --> 00:10:04,880
y uno entre un millón.
167
00:10:05,200 --> 00:10:06,270
Y el Sr. Lu tiene
168
00:10:06,510 --> 00:10:08,390
buenos antecedentes familiares
y buen carácter.
169
00:10:08,590 --> 00:10:11,000
Parece débil, pero sigue siendo varonil.
170
00:10:11,510 --> 00:10:13,120
Eso es suficiente. Esa es una combinación perfecta.
171
00:10:14,240 --> 00:10:16,120
Entonces, ¿vamos a tener su
¿Fiesta de bodas pronto?
172
00:10:16,390 --> 00:10:18,710
¡No digas tonterías!
El general puede oírle.
173
00:10:18,880 --> 00:10:20,880
Sólo estoy preocupada por el señor Lu.
174
00:10:21,910 --> 00:10:22,710
El general es difícil de manejar.
175
00:10:23,030 --> 00:10:24,440
-Suficiente. Beber.
-Vamos.
176
00:10:24,640 --> 00:10:25,590
¡Vamos, chicos!
177
00:10:25,800 --> 00:10:27,240
¡Bebe un poco más! ¡Salud!
178
00:10:27,440 --> 00:10:29,030
-¡Salud!
-¡Salud!
179
00:10:31,760 --> 00:10:32,800
¡El general es un buen bebedor!
180
00:10:32,800 --> 00:10:34,200
-¡Sí!
-¡Bebe como un pez!
181
00:10:46,080 --> 00:10:46,950
Chen Yue.
182
00:10:48,440 --> 00:10:49,240
Sr. Lu.
183
00:10:49,560 --> 00:10:51,120
Zheng, ¿también puedes domar un caballo?
184
00:10:52,710 --> 00:10:53,910
Entrené a este caballo salvaje
185
00:10:54,590 --> 00:10:56,120
para dártelo.
186
00:10:59,880 --> 00:11:01,120
Debe haberte costado
187
00:11:01,440 --> 00:11:02,680
mucho tiempo para domesticarlo.
188
00:11:03,270 --> 00:11:04,240
¿Realmente me lo vas a dar?
189
00:11:04,680 --> 00:11:06,270
Estamos tan cerca ahora.
190
00:11:06,880 --> 00:11:08,760
Sólo tómalo.
191
00:11:09,880 --> 00:11:11,240
Mi caballo es genial.
192
00:11:11,640 --> 00:11:12,640
¿Por qué debería cambiarlo?
193
00:11:15,560 --> 00:11:16,510
Pero general,
194
00:11:17,080 --> 00:11:18,120
este es un buen caballo.
195
00:11:18,390 --> 00:11:20,510
Míralo.
Su pelo es negro y brillante.
196
00:11:20,880 --> 00:11:21,350
y,
197
00:11:21,470 --> 00:11:22,350
su cadera. ¡Mirar!
198
00:11:22,470 --> 00:11:24,710
Y sus piernas.
¡Definitivamente es un buen caballo!
199
00:11:25,950 --> 00:11:27,710
Tío Zhao, ¿te gusta?
200
00:11:28,950 --> 00:11:29,470
yo…
201
00:11:29,470 --> 00:11:31,800
Como al tío Zhao le gusta,
puedes dárselo.
202
00:11:32,080 --> 00:11:32,910
Bueno... es...
203
00:11:33,120 --> 00:11:34,350
No es apropiado.
204
00:11:34,510 --> 00:11:35,640
General, es para usted.
205
00:11:35,830 --> 00:11:37,320
¿Cómo podría tomarlo?
206
00:11:37,510 --> 00:11:39,240
Tío Zhao, tu caballo
207
00:11:39,440 --> 00:11:40,680
Me lo dio mi padre.
208
00:11:41,270 --> 00:11:43,240
Ya es viejo. Deberías cambiarlo.
209
00:11:43,830 --> 00:11:45,320
Zheng, ¿qué opinas?
210
00:11:48,080 --> 00:11:49,640
Está bien. Está bien.
211
00:11:49,800 --> 00:11:51,680
Sr. Lu, gracias.
212
00:11:52,350 --> 00:11:53,240
Me lo llevo.
213
00:11:58,680 --> 00:11:59,510
Chen Yue.
214
00:12:01,910 --> 00:12:02,760
Ábrelo.
215
00:12:07,800 --> 00:12:08,590
Bonito arco.
216
00:13:12,560 --> 00:13:13,880
La cabeza del dragón...
217
00:13:17,640 --> 00:13:18,710
debería ser así.
218
00:13:30,830 --> 00:13:31,640
Chen Yue.
219
00:13:35,440 --> 00:13:37,080
Zheng, ¿qué te pasa?
220
00:13:37,910 --> 00:13:38,760
¡General!
221
00:13:40,240 --> 00:13:41,560
¡Es hora de un tratamiento facial!
222
00:13:42,270 --> 00:13:42,950
Ven aquí.
223
00:13:43,760 --> 00:13:45,350
Zheng, hablemos más tarde.
224
00:13:45,510 --> 00:13:46,800
No soporto a Qingqing. ¡Nos vemos!
225
00:13:46,950 --> 00:13:48,440
¿Por qué estás corriendo de nuevo?
226
00:13:48,710 --> 00:13:49,510
¡Regresar!
227
00:14:14,910 --> 00:14:16,830
¿Entonces a ella le gustan los dragones?
228
00:14:17,100 --> 00:14:17,820
Engaños en la guerra
229
00:14:17,820 --> 00:14:19,380
La recompensa de un emperador malvado y encantador
230
00:14:28,030 --> 00:14:30,030
¡Buen tiro! Largo Yan.
231
00:14:34,000 --> 00:14:34,710
Sr. Lu.
232
00:14:35,030 --> 00:14:35,950
No te molestes.
233
00:14:37,640 --> 00:14:41,000
Long Yan, no tengo amigos
234
00:14:41,320 --> 00:14:42,760
en el ejército.
235
00:14:43,560 --> 00:14:45,590
Pero tú y yo nos sentimos como viejos amigos.
236
00:14:45,950 --> 00:14:47,270
Señor Lu, me siento halagado.
237
00:14:47,880 --> 00:14:49,640
Arriesgaste tu vida para salvar a Chenyue.
238
00:14:50,150 --> 00:14:51,240
nunca lo olvidaré
239
00:14:51,510 --> 00:14:52,880
tu amabilidad.
240
00:14:54,590 --> 00:14:56,800
Es mi deber servir al General.
241
00:14:57,560 --> 00:14:59,560
También quiero hacer muchas cosas por ella.
242
00:15:00,510 --> 00:15:02,030
Le di un buen caballo, un bonito arco,
243
00:15:02,470 --> 00:15:03,440
ropa y sombreros.
244
00:15:03,760 --> 00:15:05,270
Pero a ella no le gusta
245
00:15:05,880 --> 00:15:07,150
o utilizar cualquiera de ellos.
246
00:15:08,710 --> 00:15:09,470
Pero últimamente,
247
00:15:09,640 --> 00:15:11,950
Acabo de descubrir que a ella le gustan los dragones.
248
00:15:13,560 --> 00:15:14,440
¿Dragones?
249
00:15:15,560 --> 00:15:16,320
Sí.
250
00:15:17,080 --> 00:15:18,150
Ya sabes,
251
00:15:18,350 --> 00:15:20,150
Los dragones no son como los leones o los tigres.
252
00:15:20,680 --> 00:15:21,710
Si a ella le gustan esos,
253
00:15:21,830 --> 00:15:23,390
Puedo coger uno para ella.
254
00:15:23,680 --> 00:15:25,440
Ahora sé que a ella le gustan los dragones,
255
00:15:26,350 --> 00:15:28,240
pero no puedo traerle uno.
256
00:15:28,590 --> 00:15:29,350
Sí.
257
00:15:30,640 --> 00:15:33,030
Después de todo, los dragones sólo vuelan en el cielo.
258
00:15:36,950 --> 00:15:38,030
¡Tengo una idea!
259
00:15:43,590 --> 00:15:45,350
Excelente. Excelente.
260
00:15:47,350 --> 00:15:49,560
¡Felicitaciones, Su Majestad!
261
00:15:49,880 --> 00:15:52,000
Hemos ganado la guerra.
262
00:15:52,320 --> 00:15:53,470
Entonces Dongluo
263
00:15:53,640 --> 00:15:56,560
Enviará sus más bellas.
princesa rui
264
00:15:57,000 --> 00:15:58,390
hacer las paces mediante el matrimonio.
265
00:15:59,030 --> 00:16:01,510
¡Felicitaciones, Su Majestad!
266
00:16:09,640 --> 00:16:10,440
¡Chenyue!
267
00:16:12,710 --> 00:16:14,320
Mira lo que te traigo para divertirte.
268
00:16:16,880 --> 00:16:18,000
¡Cometa dragón!
269
00:16:34,590 --> 00:16:35,680
Debes querer ver
270
00:16:36,030 --> 00:16:37,640
el dragón vuela en el cielo.
271
00:16:38,950 --> 00:16:39,950
¿Cómo sabes eso?
272
00:16:40,640 --> 00:16:41,710
Hay algunas cosas
273
00:16:41,910 --> 00:16:42,880
no es necesario que lo digas.
274
00:16:43,240 --> 00:16:44,560
Tenemos conexión en la mente.
275
00:16:44,880 --> 00:16:45,560
¿Bien?
276
00:16:47,320 --> 00:16:49,080
¿Conexión en la mente?
277
00:16:56,120 --> 00:16:57,680
Soy un niño y soy mayor que tú.
278
00:16:57,800 --> 00:16:59,390
Deberías llamarme Zheng.
279
00:17:00,030 --> 00:17:01,320
Soy el hermano de Qingqing.
280
00:17:01,830 --> 00:17:02,910
Soy Long Yuchi.
281
00:17:03,470 --> 00:17:04,600
siempre puedo encontrarte
282
00:17:05,030 --> 00:17:06,230
no importa dónde estés.
283
00:17:07,560 --> 00:17:09,440
¿Zheng me está insinuando?
284
00:17:09,960 --> 00:17:11,150
¿Que él es el Rey Dragón?
285
00:17:12,200 --> 00:17:14,510
Pero, ¿por qué siento…?
286
00:17:14,800 --> 00:17:15,560
¿Chenyue?
287
00:17:18,080 --> 00:17:20,230
Vamos, vamos a volar la cometa.
288
00:17:21,270 --> 00:17:22,030
Seguro.
289
00:17:22,680 --> 00:17:23,480
Tómalo.
290
00:17:25,910 --> 00:17:26,720
Vamos.
291
00:17:32,320 --> 00:17:33,270
¡Está volando!
292
00:17:35,270 --> 00:17:37,200
Presiona la cuerda hacia abajo.
293
00:17:37,510 --> 00:17:38,600
Aquí. Probar suerte.
294
00:17:41,230 --> 00:17:42,390
No. No así.
295
00:17:42,560 --> 00:17:43,960
Hacia abajo. Abajo.
296
00:17:44,560 --> 00:17:44,990
Hacia abajo.
297
00:17:44,990 --> 00:17:46,080
Sí. Bien. Abajo.
298
00:17:47,230 --> 00:17:48,270
Así es.
299
00:17:48,840 --> 00:17:49,560
Excelente.
300
00:17:51,390 --> 00:17:52,390
Sí, es así.
301
00:17:54,840 --> 00:17:55,800
Sí. Y tíralo.
302
00:18:01,320 --> 00:18:02,030
Mirar.
303
00:18:02,230 --> 00:18:03,080
¡Está volando más alto!
304
00:18:03,270 --> 00:18:04,080
Sí.
305
00:18:12,510 --> 00:18:13,360
¡El señorito!
306
00:18:16,560 --> 00:18:18,440
Chenyue, tengo algo con lo que lidiar.
307
00:18:18,720 --> 00:18:19,270
Necesito irme ahora.
308
00:18:19,390 --> 00:18:20,510
-Volveré más tarde.
-Vete ahora.
309
00:18:32,080 --> 00:18:34,510
Mírate. ¿Dragón?
310
00:18:45,960 --> 00:18:47,200
¡Es un dragón!
311
00:18:51,800 --> 00:18:52,560
¡Tú! ¡Ven aquí!
312
00:18:52,720 --> 00:18:53,230
Sí, general.
313
00:18:53,360 --> 00:18:54,030
Tómalo.
314
00:19:23,630 --> 00:19:24,800
¿Eres realmente tú?
315
00:19:27,680 --> 00:19:28,990
¿Por qué apareció el dragón?
316
00:19:29,360 --> 00:19:30,360
tan pronto como Zheng se fue?
317
00:19:31,110 --> 00:19:32,360
¿Es eso una pista para mí?
318
00:19:32,840 --> 00:19:34,510
Pero ¿por qué no me lo dices?
319
00:19:36,750 --> 00:19:38,150
¿Estás siendo tímido?
320
00:19:39,270 --> 00:19:41,720
¡Rey Dragón! ¡Por favor preséntate!
321
00:19:41,910 --> 00:19:43,480
¡No me reiré de ti!
322
00:19:49,560 --> 00:19:51,750
Dijo que nunca estaría celoso.
323
00:19:51,870 --> 00:19:52,840
¡Pero míralo ahora!
324
00:19:54,480 --> 00:19:56,910
No puede estar con Chenyue.
325
00:19:57,360 --> 00:19:59,630
Así que él sólo puede verla feliz.
con otro hombre.
326
00:20:00,560 --> 00:20:01,480
¡Míralo!
327
00:20:01,680 --> 00:20:03,990
¡Está celoso del dragón falso!
328
00:20:04,270 --> 00:20:05,560
¡Mira cómo vuela!
329
00:20:06,680 --> 00:20:08,030
El Rey Dragón es solo un Rey Celoso.
330
00:20:08,230 --> 00:20:09,560
¡Rey celoso! ¡Rey de los celos!
331
00:20:21,110 --> 00:20:22,680
¿Por qué la risa
332
00:20:23,440 --> 00:20:24,960
en mi cabeza tan familiar
333
00:20:25,600 --> 00:20:26,840
pero extraño?
334
00:20:28,870 --> 00:20:30,200
¿Quién es esa persona?
335
00:20:32,200 --> 00:20:33,360
¡Qué divertido!
336
00:20:43,360 --> 00:20:44,320
¡Zheng!
337
00:20:46,150 --> 00:20:46,990
Estoy aquí.
338
00:20:55,150 --> 00:20:56,320
Yuchi.
339
00:20:59,200 --> 00:21:00,320
¿Qué dijiste?
340
00:21:00,720 --> 00:21:01,750
No seas tímido, Rey Dragón.
341
00:21:02,080 --> 00:21:03,360
¡Sé que eres él!
342
00:21:05,150 --> 00:21:06,360
¿Qué? ¿Rey Dragón?
343
00:21:07,230 --> 00:21:09,200
¿Tienes algo que ver con
¿El rebelde, Duke Long?
344
00:21:11,600 --> 00:21:12,390
Es un malentendido.
345
00:21:12,510 --> 00:21:13,720
No vuelvas a hablar de eso.
346
00:21:14,800 --> 00:21:16,990
sera malo
si esto va a Wind City.
347
00:21:17,600 --> 00:21:18,510
No más "Rey",
348
00:21:18,720 --> 00:21:19,720
no importa lo que sea.
349
00:21:19,960 --> 00:21:21,360
-Pero Dragón…
-No lo vuelvas a decir.
350
00:21:29,480 --> 00:21:30,320
Está bien.
351
00:21:52,030 --> 00:21:52,990
estoy seguro de que
352
00:21:53,600 --> 00:21:55,030
El Rey Dragón está a mi lado.
353
00:21:56,030 --> 00:21:56,990
¿Quién es él?
354
00:21:58,870 --> 00:22:00,200
Si él no es Zheng,
355
00:22:00,800 --> 00:22:02,630
¿Por qué me dio la cometa dragón?
356
00:22:04,150 --> 00:22:06,510
¿Por qué apareció un dragón en el cielo?
357
00:22:18,990 --> 00:22:21,720
El ejército Feng está fuertemente custodiado y
es difícil de penetrar.
358
00:22:21,870 --> 00:22:24,600
No es tan fácil lidiar con
Feng Chen Yue.
359
00:22:25,270 --> 00:22:27,200
Tenemos que sobornar a los funcionarios.
en la ciudad del viento
360
00:22:28,030 --> 00:22:30,990
dejar que Feng Chenyue regrese allí
antes de que podamos hacerlo.
361
00:22:33,390 --> 00:22:35,990
El padre envió a Rui al matrimonio.
362
00:22:36,270 --> 00:22:37,360
Lo tengo.
363
00:22:38,150 --> 00:22:39,560
acompañaré a la princesa
364
00:22:39,750 --> 00:22:40,960
a Ciudad del Viento.
365
00:22:41,230 --> 00:22:42,630
Rui siempre ha sido tímido.
366
00:22:42,800 --> 00:22:45,030
Le pediré que te escuche esta vez.
367
00:22:45,270 --> 00:22:47,320
Dejaré que Feng Chenyue vuelva a
Ciudad del viento
368
00:22:47,750 --> 00:22:48,870
y matarla entonces.
369
00:23:28,630 --> 00:23:30,440
¡La Ciudad del Viento es tan hermosa!
370
00:23:34,630 --> 00:23:35,510
Después de que estemos instalados,
371
00:23:35,630 --> 00:23:36,750
Debo venir aquí y encontrar
372
00:23:36,960 --> 00:23:38,680
si hay alguna comida de nuestra ciudad natal.
373
00:24:01,360 --> 00:24:03,360
Su Majestad especialmente preparado
374
00:24:03,480 --> 00:24:05,510
este acogedor Pabellón Xilai
para Su Alteza.
375
00:24:05,750 --> 00:24:07,720
Podemos decir cuánto Su Majestad
ama a Su Alteza.
376
00:24:10,320 --> 00:24:11,390
Su Alteza.
377
00:24:16,870 --> 00:24:17,840
eunuco li,
378
00:24:18,390 --> 00:24:20,230
un pequeño regalo para ti. Por favor acéptalo.
379
00:24:26,910 --> 00:24:27,800
Su Alteza,
380
00:24:27,960 --> 00:24:29,390
sólo ven a mí cuando quieras
381
00:24:29,750 --> 00:24:30,680
si necesitas ayuda.
382
00:24:30,800 --> 00:24:32,360
Me voy ahora.
383
00:24:35,630 --> 00:24:36,800
Tú también puedes irte.
384
00:24:42,910 --> 00:24:44,320
Finalmente se fueron.
385
00:24:45,080 --> 00:24:46,510
¿Hice algo mal hace un momento?
386
00:24:46,720 --> 00:24:47,910
Su Alteza ha hecho un buen trabajo.
387
00:24:48,990 --> 00:24:51,960
Entonces, ¿qué debo hacer a continuación?
388
00:24:52,360 --> 00:24:53,800
Según la etiqueta del palacio real,
389
00:24:54,030 --> 00:24:55,990
Su Alteza debería tener más contacto.
390
00:24:56,110 --> 00:24:57,110
con la Reina Consorte.
391
00:24:57,360 --> 00:24:59,270
Entonces, ¿Feng Chenyue
¿Vienes a Ciudad del Viento?
392
00:24:59,800 --> 00:25:00,960
ella vendrá
393
00:25:01,150 --> 00:25:02,320
si queremos que lo haga.
394
00:25:02,680 --> 00:25:03,510
ella vendrá
395
00:25:03,630 --> 00:25:04,840
si queremos que lo haga?
396
00:25:07,110 --> 00:25:09,600
Su Alteza, por favor tome una
Dormir temprano después de un viaje tan largo.
397
00:25:15,230 --> 00:25:16,390
¿Qué es esto?
398
00:25:18,030 --> 00:25:19,200
Se llama ataúd laberinto.
399
00:25:19,440 --> 00:25:20,910
¿Ataúd laberinto?
400
00:25:22,440 --> 00:25:23,480
Parece interesante.
401
00:25:23,780 --> 00:25:27,540
Yue
402
00:25:34,440 --> 00:25:37,360
Ordene al general Feng que regrese
por recompensa?
403
00:25:39,360 --> 00:25:40,840
Tan joven como ella es,
404
00:25:41,270 --> 00:25:42,680
no es fácil para ella poder
405
00:25:43,560 --> 00:25:44,870
Derrotó a Dongluo.
406
00:25:47,560 --> 00:25:48,720
Su Majestad,
407
00:25:49,990 --> 00:25:51,270
no fue fácil.
408
00:25:51,630 --> 00:25:53,110
Yo también lo admiro.
409
00:25:53,600 --> 00:25:54,870
Pero ella puede volverse frívola
410
00:25:55,320 --> 00:25:56,910
por disfrutar del éxito cuando era joven.
411
00:25:57,680 --> 00:25:59,990
Ahora ella es la única en la frontera.
412
00:26:00,360 --> 00:26:03,080
¿Quién se atreve a ignorar a la corte imperial?
413
00:26:03,800 --> 00:26:06,630
Creo que el general Feng no es así.
tipo de persona.
414
00:26:07,030 --> 00:26:09,110
Su Majestad, un comandante de campo
415
00:26:09,680 --> 00:26:11,750
siempre decide
incluso en contra de las órdenes del Rey.
416
00:26:12,200 --> 00:26:13,270
En mi opinión,
417
00:26:13,750 --> 00:26:15,200
podemos aprovechar esta oportunidad
418
00:26:15,510 --> 00:26:16,750
para ver si el ejército Feng
419
00:26:16,990 --> 00:26:19,750
se ha vuelto arrogante
420
00:26:20,360 --> 00:26:23,750
o todavía son leales.
421
00:26:27,150 --> 00:26:29,840
Edicto Imperial
El general Feng Chenyue derrotó a Dongluo.
422
00:26:30,030 --> 00:26:31,360
Su Majestad muestra preocupación
423
00:26:31,510 --> 00:26:33,960
y ordena al general Feng que regrese
a Wind City dentro de diez días
424
00:26:34,110 --> 00:26:37,270
por recompensa. Eso es todo.
425
00:26:38,360 --> 00:26:41,230
Gracias a Su Majestad. Recibo el pedido.
426
00:26:46,800 --> 00:26:48,110
Felicitaciones, general Feng.
427
00:26:48,680 --> 00:26:50,560
Pero diez días es poco.
428
00:26:50,840 --> 00:26:52,560
Por favor, parta lo antes posible.
429
00:26:53,030 --> 00:26:54,440
Si hay algún retraso,
430
00:26:54,840 --> 00:26:56,150
eso va en contra del edicto imperial.
431
00:26:56,320 --> 00:26:57,110
Veo.
432
00:26:57,680 --> 00:26:59,870
Has recorrido un largo camino hasta aquí.
Tío Zhao.
433
00:26:59,990 --> 00:27:00,630
Sí.
434
00:27:00,870 --> 00:27:02,480
Lleva a Eunuco para descansar y comer.
435
00:27:03,030 --> 00:27:03,990
Por favor.
436
00:27:14,110 --> 00:27:14,750
-General.
-¡Qingqing!
437
00:27:14,870 --> 00:27:16,510
¡Por fin podemos volver a Wind City!
438
00:27:17,200 --> 00:27:18,320
¿Qué tiene de bueno Wind City?
439
00:27:18,910 --> 00:27:20,960
creo que es mas gratis
y hermoso aquí.
440
00:27:21,320 --> 00:27:22,840
Wind City es mejor, por supuesto.
441
00:27:23,200 --> 00:27:25,480
Chenyue, serás recompensado.
442
00:27:25,840 --> 00:27:27,680
Pero te ordenan regresar
dentro de diez días.
443
00:27:28,360 --> 00:27:30,030
El viaje será una tortura.
444
00:27:30,480 --> 00:27:31,720
Debe haber algo sospechoso.
445
00:27:32,990 --> 00:27:33,990
No te preocupes.
446
00:27:34,750 --> 00:27:35,840
No importa cómo cambien las cosas,
447
00:27:36,360 --> 00:27:37,840
simplemente sigue los golpes.
448
00:27:39,340 --> 00:27:43,340
Mansión de Xu
449
00:27:47,110 --> 00:27:49,870
Escuché que Su Majestad está llamando.
la general femenina, Feng Chenyue,
450
00:27:50,030 --> 00:27:51,230
¿Volver a Ciudad del Viento?
451
00:27:51,680 --> 00:27:53,720
Feng Chenyue es como una reina.
en la frontera.
452
00:27:53,960 --> 00:27:56,270
Todos los soldados que hay
a sus órdenes.
453
00:27:57,320 --> 00:27:59,030
¿Ella es realmente tan capaz?
454
00:27:59,840 --> 00:28:01,800
El ex general Feng obtuvo su
hija a una edad avanzada.
455
00:28:01,990 --> 00:28:03,360
Por supuesto, el ejército Feng.
456
00:28:03,560 --> 00:28:05,200
todos la escucharán.
457
00:28:07,480 --> 00:28:10,440
Como funcionaria de Wind City,
458
00:28:10,750 --> 00:28:12,870
ella debe obedecer las reglas aquí.
459
00:28:13,870 --> 00:28:15,600
Encontraré una oportunidad
460
00:28:15,910 --> 00:28:17,440
para darle una lección.
461
00:28:46,720 --> 00:28:47,510
General.
462
00:28:47,990 --> 00:28:50,150
estas practicando
Manejo de la espada xuantiano.
463
00:28:50,600 --> 00:28:52,230
Es famoso por su velocidad.
464
00:28:52,800 --> 00:28:53,910
No conozco más de tres personas.
465
00:28:54,360 --> 00:28:56,630
en el mundo quién puede usarlo.
466
00:28:57,320 --> 00:28:59,870
Y es más difícil dominarlo.
467
00:29:00,720 --> 00:29:01,720
Lo admiro.
468
00:29:02,110 --> 00:29:03,320
Me siento halagado.
469
00:29:03,800 --> 00:29:05,030
Vamos, tengamos un partido.
470
00:29:06,510 --> 00:29:08,680
♪En la reencarnación de vidas♪
471
00:29:08,840 --> 00:29:13,720
♪Te encuentro en cada sueño♪
472
00:29:13,910 --> 00:29:16,110
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
473
00:29:16,270 --> 00:29:20,990
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
474
00:29:21,360 --> 00:29:23,390
♪Miro atrás y no quiero irme♪
475
00:29:23,600 --> 00:29:28,360
♪Mantengo mi amor por ti♪
476
00:29:28,560 --> 00:29:35,720
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
477
00:29:35,990 --> 00:29:38,510
♪En la reencarnación de vidas♪
478
00:29:38,840 --> 00:29:43,230
♪Te encuentro en cada sueño♪
479
00:29:43,480 --> 00:29:45,630
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
480
00:29:45,840 --> 00:29:50,360
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
481
00:29:50,840 --> 00:29:53,360
♪Miro atrás y no quiero irme♪
482
00:29:53,630 --> 00:29:58,080
♪Mantengo mi amor por ti♪
483
00:29:58,270 --> 00:30:05,360
♪Quiero quedarme contigo en esta vida♪
484
00:30:05,600 --> 00:30:13,840
♪Quiero quedarme contigo en esta vida♪
485
00:30:13,870 --> 00:30:14,870
General, perdí.
486
00:30:17,480 --> 00:30:18,440
No lo hiciste en serio.
487
00:30:20,510 --> 00:30:21,990
Regresaré a Wind City.
488
00:30:22,390 --> 00:30:23,750
¿Qué tal si eres mi jefe de guardia?
489
00:30:25,080 --> 00:30:25,910
Gracias general.
490
00:30:26,270 --> 00:30:27,480
Pero creo que no necesitas
491
00:30:27,720 --> 00:30:29,230
un soldado como yo en Wind City.
492
00:30:31,270 --> 00:30:33,080
No tienes que responderme ahora.
493
00:30:33,990 --> 00:30:34,870
Saldremos mañana
494
00:30:35,110 --> 00:30:36,800
y podrás decidirlo entonces.
495
00:30:37,270 --> 00:30:38,080
Chen Yue.
496
00:30:38,720 --> 00:30:39,960
Sabía que estabas aquí.
497
00:30:41,150 --> 00:30:42,030
Zheng.
498
00:30:42,630 --> 00:30:43,440
Sr. Lu.
499
00:30:43,680 --> 00:30:45,150
Tengo algo que decirle al general.
500
00:30:45,870 --> 00:30:46,960
Disculpe.
501
00:30:53,030 --> 00:30:54,680
No terminé mi palabra hace un momento.
502
00:30:55,320 --> 00:30:56,150
En realidad,
503
00:30:56,440 --> 00:30:57,680
Recibí una carta secreta de mi padre.
504
00:30:57,910 --> 00:30:59,510
diciendo que algunos ministros
505
00:31:00,080 --> 00:31:01,800
están descontentos con su logro.
506
00:31:03,200 --> 00:31:04,110
Me pidió que…
507
00:31:04,320 --> 00:31:05,480
Mantén tu nariz limpia
508
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
y alejarte de mi?
509
00:31:07,750 --> 00:31:09,510
Por supuesto que no tengo miedo de los chismes.
510
00:31:10,200 --> 00:31:10,910
Pero Chen Yue,
511
00:31:11,150 --> 00:31:13,030
Tienes que tener cuidado en Wind City.
512
00:31:13,480 --> 00:31:14,560
Como supervisor militar,
513
00:31:14,990 --> 00:31:17,110
Me temo que no puedo volver contigo.
514
00:31:18,270 --> 00:31:19,990
Regresar a Wind City es más
¿Peligroso que una guerra?
515
00:31:20,320 --> 00:31:21,800
Sin gente alrededor para ayudar,
516
00:31:22,680 --> 00:31:25,030
hay que tener más cuidado.
517
00:31:26,150 --> 00:31:26,910
Lo tengo.
518
00:31:27,270 --> 00:31:28,360
Gracias, Zheng.
519
00:31:29,584 --> 00:31:58,584
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
520
00:31:59,700 --> 00:32:04,520
♪Cuando el sueño termina quiero más♪
521
00:32:05,320 --> 00:32:10,470
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪
522
00:32:10,870 --> 00:32:15,910
♪Quiero pasar mi vida contigo♪
523
00:32:16,400 --> 00:32:20,620
♪Hay arrepentimiento cuando nos separamos♪
524
00:32:21,950 --> 00:32:27,100
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
525
00:32:27,660 --> 00:32:32,840
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
526
00:32:33,220 --> 00:32:39,160
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
527
00:32:39,160 --> 00:32:45,680
♪Permanece por ahí♪
528
00:32:47,790 --> 00:32:52,060
♪Si ya no te extraño♪
529
00:32:53,280 --> 00:32:58,550
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪
530
00:32:59,000 --> 00:33:03,170
♪Sigo esperando más de mil años♪
531
00:33:03,580 --> 00:33:11,770
♪Para completar nuestro destino♪
532
00:33:31,710 --> 00:33:36,990
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
533
00:33:37,450 --> 00:33:43,000
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
534
00:33:43,000 --> 00:33:48,980
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
535
00:33:48,980 --> 00:33:54,910
♪Permanece por ahí♪
536
00:33:54,910 --> 00:33:59,810
♪Si ya no te extraño♪
537
00:34:00,310 --> 00:34:06,140
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪